Палата N5 : Прозаики Ничто так не развивает творческий почерк, как автографы. |
Крокодил
06.02.2009, 20:12
|
#11
|
стихирург и прозектолог
Регистрация: 16.04.2007
Сообщений: 1,375
|
класс!
по придиракам: ваще-т тут просто корректора надо, ну, в крайнем случае, редактора... обычная, короч, нужна, рутинная зачистка по русская языка
фраза: "Слоны, львы, носороги, гиганские анаконды и – крокодилы." мимо кассы однозначно, поскольку тут же - "не складывалось". А из процитированной фразы следует, что у него весь дом в крокодилах.
и другие мелочи
|
|
|
|
06.02.2009, 22:48
|
#12
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.11.2008
Адрес: Plano, TX, USA
Сообщений: 1,078
|
Цитата:
Сообщение от treplo
класс!
по придиракам: ваще-т тут просто корректора надо, ну, в крайнем случае, редактора... обычная, короч, нужна, рутинная зачистка по русская языка
фраза: "Слоны, львы, носороги, гиганские анаконды и – крокодилы." мимо кассы однозначно, поскольку тут же - "не складывалось". А из процитированной фразы следует, что у него весь дом в крокодилах.
и другие мелочи
|
Спасибо.
Над "придираками" - работаю.
Над фразой - я подумаю, конечно, хотя в ней, точнее - в ее оригинальной форме, и так все, по-моему, ясно:
"Немного осталось видов избежавших встречи с ним. Слоны, львы, носороги, гиганские анаконды и – крокодилы. Даже на тигра ему удалось поохотиться во время командировки в Индию."
Очевидно (?, видимо, не всем и не вполне , что перечисление от слонов до крокодиов относится к ПРЕДЫДУЩЕЙ фразе, т.е. с ними Охотник еще НЕ ВСТРЕЧАЛСЯ. А вот следующая фраза, про львов, описывает как раз широту уже "охваченного" списка зверей - в ней даже имеется тигр - довольно редкое и трудно доступное для охоты животное.
Где-то так. Но я попробую еще покрутить.
Олд
|
|
|
|
07.02.2009, 09:36
|
#13
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.11.2008
Адрес: Plano, TX, USA
Сообщений: 1,078
|
А как бы обновить текст? Я кое что подчистил, но ужасно не хочется снова пять кусков выгружать.
|
|
|
|
07.02.2009, 12:50
|
#14
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
oldboy, давайте в личку. я обновлю
|
|
|
|
07.02.2009, 16:43
|
#15
|
стихирург и прозектолог
Регистрация: 16.04.2007
Сообщений: 1,375
|
Цитата:
Сообщение от oldboy
"Немного осталось видов избежавших встречи с ним. Слоны, львы, носороги, гиганские анаконды и – крокодилы. Даже на тигра ему удалось поохотиться во время командировки в Индию."
|
как бы да, хотя у меня как раз это перечисление в мозгу почему-то сыграло именно как список трофеев. И это подкрепила
Цитата:
Сообщение от oldboy
следующая фраза, про львов,
|
то есть, я таки настаиваю, что вы здесь были недостаточно мелодичны,мой друг
|
|
|
|
10.02.2009, 19:54
|
#16
|
Злое Мамо Дино
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Рига , Латвия
Сообщений: 1,407
|
хорошо .
|
|
|
|
11.02.2009, 03:40
|
#17
|
монокль
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: не где, а что!
Сообщений: 5,201
|
Цитата:
Сообщение от oldboy
У вольера с крокодилом стояло несколько мамаш с детьми разного возраста, невысокий субьект неопределенного возраста в жилетке, с волосами собранными на затылке в седоватую косичку и молодая пара, в основном занятая друг другом. Да вдалеке, на скамейке, какой-то дылда в кепке дремал, прикрывшись газетой.
|
вот как то сразу вспомнилось...
То и дело попадались какие-то люди, одетые только
частично: скажем, в зеленой шляпе и красном пиджаке на голое тело (больше
ничего); или в желтых ботинках и цветастом галстуке (ни штанов, ни
рубашки, ни даже белья); или в изящных туфельках на босу ногу. Окружающие
относились к ним спокойно, а я смущался до тех пор, пока не вспомнил, что
некоторые авторы имеют обыкновение писать что-нибудь вроде "дверь
отворилась, и на пороге появился стройный мускулистый человек в мохнатой
кепке и темных очках". (с) Стругацкие.
смешно получилось.)))
Ну и вааще, тщятильнее надобно следить за базаром.
А так всё прочитал...
про индусав я вероятно что-то не догнал.
|
|
|
|
11.02.2009, 07:43
|
#18
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.11.2008
Адрес: Plano, TX, USA
Сообщений: 1,078
|
Цитата:
Сообщение от oko
Да вдалеке, на скамейке, какой-то дылда в кепке дремал, прикрывшись газетой.
|
...Да вдалеке, на скамейке, сделанной из соснового бруска 5х6 см, и чугуна производства Подзюкинского металлозавода, .... какой-то человек ростом 1 м 94.5 см, одетый в шерстяного сукна костюм синего цвета с легкой искрой, черные ботинки с тупыми носками на толстой подошве, производства фабрики Ударник (45 р пара в магазине "Потребкооперация", ул. Ленина 16, спросить Катю), носки с полосками синего и желтого цвета, рубашку-толстовку, зеленую в черную крапинку, и кепку (...ХМ... просто кепку ...тьфу, забыл с чего начал...
Про идусав - думай, Око, шевели извилинами, для того и писано
ГЫ!
|
|
|
|
11.02.2009, 07:50
|
#19
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
oldboy, жжоте
|
|
|
|
11.02.2009, 19:01
|
#20
|
монокль
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: не где, а что!
Сообщений: 5,201
|
Цитата:
Сообщение от oldboy
Цитата:
Сообщение от oko
Да вдалеке, на скамейке, какой-то дылда в кепке дремал, прикрывшись газетой.
...Да вдалеке, на скамейке, сделанной из соснового бруска 5х6 см, и чугуна производства Подзюкинского металлозавода, .... какой-то человек ростом 1 м 94.5 см, одетый в шерстяного сукна костюм синего цвета с легкой искрой, черные ботинки с тупыми носками на толстой подошве, производства фабрики Ударник (45 р пара в магазине "Потребкооперация", ул. Ленина 16, спросить Катю), носки с полосками синего и желтого цвета, рубашку-толстовку, зеленую в черную крапинку, и кепку (...ХМ... просто кепку ...тьфу, забыл с чего начал...
Про идусав - думай, Око, шевели извилинами, для того и писано
ГЫ!
|
Все претензии к Стругацким.
Но дылда на скамейке дремлющий (подобно котёнку) в кепке.., прикрытый газеткой-одеяльцом....
Я ж не в обиду песал
просто так читается...
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 11:42. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|