PDA

Просмотр полной версии : Дезертир


Елена Загорученко
18.08.2013, 23:52
«Откупори шампанского бутылку..."
. . . . .А.С.Пушкин

Бутылка, пеною шипя, плевалась,
разбрызгивая искры на десерт.
Дрожащею рукою по бокалам
разлит душевной боли абсорбент.
В пузырчато-дюшесную водицу
вгляжусь, замедлив дьявольский искус,
покуда не сумею убедиться –
на треть ли полон – на две трети ль пуст
изящный стан хрустального сосуда,
что должен истину ко мне донесть.
И, может быть, на дне его забудусь,
как из песка и тины муть и взвесь,
разболтанная детскими ногами
в морской купели в летней кутерьме,
на дне осядет, как бы облаками
стремясь распластаться.
. . . . . . . Эх, если б мне
своей судьбой управиться, как дышлом,
свернуть с однажды выбранной тропы!
Была надежда,
. . . . . да опять не вышло.
И с кислой миной жду своей пор’ы.
Я странницей ночую на вокзале.
Гудки звучат, как растревоженный клавир:
- Неужто хочешь, чтобы все узнали,
что ты - бежавший с поля Жизни дезертир?

(с)Елена Загорученко

Солангри
19.08.2013, 08:38
Елена, с середины стиха запел. А получилась то песня, с весьма интересными переходами!

"распласта'ться" - сначала так сбился, но потом понял, что обычное ударение здесь даже и не к месту.

"В пузырчато-дюшесную водицу"
-
ну что за образ шампанского? Это самопал какой-то. :)
Из-за цвета? Не то!

Елена Загорученко
19.08.2013, 16:21
"В пузырчато-дюшесную водицу"
-ну что за образ шампанского? Это самопал какой-то.
Из-за цвета? Не то!
Не только - я люблю сладкое или полусладкое. А образ, вообще-то - иронический. Когда это алкоголь успокаивал душевную боль? Только добавляет головную.
"распласта'ться" - сначала так сбился, но потом понял, что обычное ударение здесь даже и не к месту.
Ёлки-палки! Опять голову ломать! Но, спасибо - век живи, век учись.
Может быть (так, навскидку) - стремясь размазаться?

Солангри
19.08.2013, 17:03
"Размазаться" вообще не звучит! Скорее "растечься по дну"...
А разве "распла'статься" из чего-то запретного? Уж очень слово подходящее.

Дарья
19.08.2013, 18:22
Интересное стихотворение.

Ander A
19.08.2013, 18:49
«

Бутылка, пеною шипя, плевалась,
Пена не шипит. "Пенисто шипя"? "плевалась" - анти эстетично.
«
разбрызгивая искры на десерт.
Искры-то откуда взялись?
«
Дрожащею рукою по бокалам
разлит душевной боли абсорбент.Абсорбент -словечко, на мой взгляд, не поэтичное. Диковато звучит.
«
В пузырчато-дюшесную водицу
Так это - лимонад? По началу стиха должно было быть шампанское.
«
вгляжусь, замедлив дьявольский искус,Искус нельзя замедлить или ускорить.
«
покуда не сумею убедиться –
на треть ли полон – на две трети ль пуст
изящный стан хрустального сосуда,
что должен истину ко мне донесть.
Концентрация банальностей в этом катрене слишком высока.
«
И, может быть, на дне его забудусь,
как из песка и тины муть и взвесь,Между двумя строками нет согласования.
«
разболтанная детскими ногамиРазболтанный - это синоним расхлябанного. В данном случае взболтанная.
И все равно не понятно, как на дне бокала с лимонадом оказались детские ноги.:)

«
в морской купели в летней кутерьме,
на дне осядет, как бы облаками
стремясь распластаться.
Вот это для меня совсем не объяснимо. И что значит "как бы облаками"? Вот это "как бы"...
«
Эх, если б мне
своей судьбой управиться, как дышлом,
"Дышло"- слово из другой оперы;) И моя любимая придирка: "если бЫ".

Елена Загорученко
20.08.2013, 06:34
А разве "распла'статься" из чего-то запретного? Уж очень слово подходящее.
Да, только ударение должно быть в другом месте - распласт'аться.
Интересное стихотворение.
Спасибо! Вот такая мысль в голову пришла, что избегая проблем, а не решая их, становишься дезертиром.
Во-первых, спасибо за внимание! А теперь - по списку.
Бутылка, пеною шипя, плевалась,
Пена не шипит. "Пенисто шипя"? "плевалась" - анти эстетично.
У меня же бутылка шипит. Вы давно не открывали бутылку Шампанского? Если не очень аккуратно, то из неё с шипением вылетает пена, ну и брызги, которыми она(бутылка) плюётся. Возможно, выражено не достаточно эстетично, но иронично - к попытке в бутылке утопить проблемы.
разбрызгивая искры на десерт.
Искры-то откуда взялись?
Советское игристое-искристое. Брызги - искрами. Нет?
Абсорбент -словечко, на мой взгляд, не поэтичное. Диковато звучит.
Мне так не кажется.
В пузырчато-дюшесную водицу
Так это - лимонад? По началу стиха должно было быть шампанское.
Шампанское это, просто ЛГ, в силу ироничного отношения к самой себе, так его обзывает. Никто ещё, к сожалению, невзгоды в лимонаде не топил.
вгляжусь, замедлив дьявольский искус,
Искус нельзя замедлить или ускорить.
Возможно, не совсем правильно. Но искус-искушение торопит, а ЛГ хочет этот процесс замедлить.
И, может быть, на дне его забудусь,
как из песка и тины муть и взвесь,
Между двумя строками нет согласования.
Эта связь не между двумя этими строками, а между первой строкой и длинным предложением.
И, может быть, на дне его забудусь,

как из песка и тины муть и взвесь,
разболтанная детскими ногами
в морской купели в летней кутерьме,
на дне осядет, как бы облаками
Забудусь на дне бокала, как муть осядет на дне морского пляжа.
Разболтанный - это синоним расхлябанного. В данном случае взболтанная.
И все равно не понятно, как на дне бокала с лимонадом оказались детские ноги
С разболтанностью согласна. Буду заменять. Но Вы не заметили сравнения "как"? Детские ноги, конечно, не в бокале, а в"морской купели" взбаламутили воду.
на дне осядет, как бы облаками
стремясь распластаться.
Вот это для меня совсем не объяснимо. И что значит "как бы облаками"? Вот это "как бы"...
И на пляже Вы тоже не были? Муть в воде, если воду больше не мутить, оседает,"как бы облаками", потом оседает, расстилаясь(распластываясь). Что, так ужасно звучит это"как бы"? По-другому сказать - муть оседает облаками.
"Дышло"- слово из другой оперы
Это Вы напрасно - "Закон, что дышло..."
И моя любимая придирка: "если бЫ".
Ну, придирка, она и "в Африке - придирка".
Ф-фу!
А я, вот, окончание хочу изменить

Я робкой странницей кочую по вокзалам.
Гудки звучат, как растревоженный клавир:
- Не от проблем, ты от себя сбежала,
Как малодушный грустный дезертир.

Спасибо всем огромное за неравнодушие! Получаю великое удовольствие от общения.

А если "как из песка и тины муть и взвесь,
взлохмаченная детскими ногами" ?

АС Пупкин
20.08.2013, 08:02
Елена, дюшес действительно вызывает стоикую связь с лимонадом, а у Вас там шампанское. А вообще, это груша, сорт груши, но в бывшем СССР она превратилась в лимонад. И несостыковка двух французких слов: дюшес и шампанское, которое делается из винограда, ломает логическую цепь. Замедлить искус - тоже сомнительно. Последняя строка выбивается из ритма, так и хочется опустить слово (жизни). Там должна быть анапестная стопа, а вы намельчили ямбом.

Елена Загорученко
20.08.2013, 16:05
Последняя строка выбивается из ритма, так и хочется опустить слово (жизни). Там должна быть анапестная стопа, а вы намельчили ямбом.
А я привела ниже другой вариант
Я робкой странницей кочую по вокзалам.
Гудки звучат, как растревоженный клавир:
- Не от проблем, ты от себя сбежала,
Как малодушный грустный дезертир.
дюшес действительно вызывает стоикую связь с лимонадом, а у Вас там шампанское. А вообще, это груша, сорт груши, но в бывшем СССР она превратилась в лимонад
Ну, ладно, тогда можно вгядываться в "пузырчато-прозрачную водицу"?

Елена Загорученко
21.08.2013, 06:31
В пузырчато-дюшесную водицу
А если "в пузырчато-кипящую водицу"? вот, в таком итоговом виде -

Бутылка, пеною шипя, плевалась,
разбрызгивая искры на десерт.
Дрожащею рукою по бокалам
разлит душевной боли абсорбент.
В пузырчато-кипящую водицу
вгляжусь, замедлив дьявольский искус,
покуда не сумею убедиться –
на треть ли полон – на две трети ль пуст
изящный стан хрустального сосуда,
что должен истину ко мне донесть.
И, может быть, на дне его забудусь,

как из песка и тины муть и взвесь,
взлохмаченная детскими ногами
в морской купели в летней кутерьме,
на дне осядет, как бы облаками,
стремясь распл'астаться.
. . . . . . . Эх, если б мне
своей судьбой управиться, как дышлом,
свернуть с однажды выбранной тропы!
Была надежда,
. . . . . да опять не вышло.
И с кислой миной жду своей пор’ы.
Я робкой странницей кочую по вокзалам.
Гудки звучат, как растревоженный клавир:
- Не от проблем, ты от себя сбежала,
Как малодушный грустный дезертир.